ieri: La cartolina porta la data 13-11-1916 e quindi la foto è stata scattata qualche tempo prima. Si riconosce facilmente l'albergo "Grande Italia" anche se un successivo restauro ne ha modificato alcuni elementi. E' riconoscibile anche, per chi la ricorda, la vecchia rampa che portava sul cavalcavia Borgomagno.

oggi: Il Piazzale della Stazione oggi rispecchia, nel caos di elementi contrastanti, l'intensa attività che vi si svolge. L'albergo "Grande Italia" (palazzo chiaro al centro) ha perso un piano della terrazza che dà sulla piazza ed ha assunto un tetto a forma di botte. La rampa è stata allungata per permettere un più agevole e sicuro passaggio del nuovo tram ed è diventata palestra per l'espressione artistica dei graffitari della città. Parte della piazza è diventata un frequentatissimo parcheggio.