ieri: Questa era probabilmente la sede naturale del Bacchiglione, che, dopo aver percorso la grande ansa che racchiudeva la città medievale, scendeva verso sud passava dietro il Santo, attraversava il Giardino Treves e arrivava dietro l'ospedale Giustiniani (ospedale vecchio).
L'immagine riprende appunto questa zona, dietro i mulini si vede le Pagoda Cinese (ora distrutta) del Giardino Treves.

oggi: E' difficile credere che si tratti della stessa inquadratura, soltanto la struttura dell'ospedale Giustiniani, sulla destra, permette, sia pura a fatica, di identificare le due immagini. La casa bianca, parzialmente nascosta dall'ospedale potrebbe corrispondere al cubo al centro dell'immagine precedente. In ogni caso tutto il piazzale era occupato dall'acqua. Il canale ora è sotterraneo: s'inabissa alla fine del Parco Treves e riemerge al macello vecchio di S. Massimo.